작성일자 2019년 9월 15일 글쓴이 magister1318다년간의 경험으로 엄격하게 선정한 도쿄맛집 4선.jpg 이 글 공유하기:트위터Facebook이것이 좋아요:좋아하기 가져오는 중... 관련
어나 여발음이 없어서 오나 요로 바꿔서 이승엽은 이승요프, 김연아는 기무요나로 발음함 받침이 ん랑 っ 두개뿐이고 앞 또는 뒤에 오는 글자에 따라 발음이 달라지는 형태임. 그래서 외국어를 옮기면 발음이 엄청 이상해지거나 단축화 됨. 가져오는 중... 댓글달기
사실 일본어 문제가 아니라 가나가 가지는 태생적 표기법 한계 문제임. 외국어를 외국어로 배운 경우는 발음 잘되는데 외국어를 가나로 바꾸고 또 그걸 발음하니 발음이 개판나는듯. 아쉽게도 한글도 표기법 때문에 제대로 성능을 못발휘함. 가져오는 중... 댓글달기
내가 지적하는 건 외국어 발음을 정확히 표기하지 못하는 문제가 아니라 위에서 얘기한 한국어의 4가지 발음이 모두 하나로 표기되는 것을 말하는 것임. 가나 역시 일본어를 표기하기 위한 문자로서 일본어의 한계가 그대로 드러나는 것임. 가져오는 중... 댓글달기
자기들이 지금 발음 체계만 가지고 잘 사용하는데 굳이 외래어 때문에 없는 발음이나 문자를 만들 필요가 없지. 그걸 왜 한계라고 하는거임? 어느나라 언어든 외래어 완벽하게 표기할 수 있는 언어도 없는데. 가져오는 중... 댓글달기
백종원 프챠가 통일된 레시피로 시간단축 맛차이 줄이는게 장점인대 유독 홍콩반점만 지점차가 남 원래 중국집 하던 사장들이 프챠로 갈아타면서 레시피 무시하고 본인식으로 자꾸 하는건지.. 가져오는 중... 댓글달기
중국에서 살때 본가 음식점은 중국에서 좀 고급 음식점 대우 같더라. 가격도 비싼편에 점원이 일일히 고기 다 궈주고 재료도 엄청 좋았어. 근데 한국와서 본가 갔는데 정말 뿅뿅같더라 가져오는 중... 댓글달기
이런 것도 있음
일본도 장악해부렀쥬?
일본발음 체계가 구린걸 어캥…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
글 백종원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새마으루 식당
정보) 한식은 혐한팔이 대표주자인 아베 신조도 인정하는 음식이다. 아베 본인도 한식 ㅈㄴ 좋아해서 불고기를 주식으로 삼을 정도
문화승리
왜 다 백종원 ?
백종원 아저씨가 또
저기서도 본인 얼굴브랜드로 홍보하네?
본인 말로는 일본에서는 좀 시들하다는데. 그래도 잘 나가나 보네.
한국인들이 일본에 안가서 시들한건가?!
굳이 일본가서 백종원의 한국요리 왜 먹음?
새마을식당… 으으윽 그들이 내 뇌를…
이정태? 무슨 만화 그렸었지?
이정태라는 사람이 일단 픽시브 산카쿠 히토미에 있나 없나부터 보자
더 강한 불독맛이 필요하다…!
디지털만화규장각 들어가보니 이것저것 그렸었네
캐릭터는 잘그렸넼ㅋㅋㅋㅋ
초간단 레시피북이 본편이지?
신오오쿠보여?
항상 생각하는건데 총촌청천 이걸 다 한국인 비하하는 チョン으로 번역되는게 좀 그렇다…
어나 여발음이 없어서 오나 요로 바꿔서 이승엽은 이승요프, 김연아는 기무요나로 발음함 받침이 ん랑 っ 두개뿐이고 앞 또는 뒤에 오는 글자에 따라 발음이 달라지는 형태임. 그래서 외국어를 옮기면 발음이 엄청 이상해지거나 단축화 됨.
사실 일본어 문제가 아니라 가나가 가지는 태생적 표기법 한계 문제임. 외국어를 외국어로 배운 경우는 발음 잘되는데 외국어를 가나로 바꾸고 또 그걸 발음하니 발음이 개판나는듯. 아쉽게도 한글도 표기법 때문에 제대로 성능을 못발휘함.
내가 지적하는 건 외국어 발음을 정확히 표기하지 못하는 문제가 아니라 위에서 얘기한 한국어의 4가지 발음이 모두 하나로 표기되는 것을 말하는 것임. 가나 역시 일본어를 표기하기 위한 문자로서 일본어의 한계가 그대로 드러나는 것임.
남의나라 말을 뭐한다고 지적하냐? 한계고 뭐고 하는게 한국어가 넘모 우월해용 하는 마인드지.
그게 그거 아니냐..
자기들이 지금 발음 체계만 가지고 잘 사용하는데 굳이 외래어 때문에 없는 발음이나 문자를 만들 필요가 없지. 그걸 왜 한계라고 하는거임? 어느나라 언어든 외래어 완벽하게 표기할 수 있는 언어도 없는데.
이러면서 영어나 다른나라언어를 한국어로 다 표기못하면 그 언어 탓함
백스호프집은 왜 없음??
백철판 옆에 새마을식당이라니…
어딜 가나 그의 얼굴이 보여요….
ㅋㅋ..
홍콩..반점..?
죤노 본가는 뭐냐 발음진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
페쿠죵원
홍콩반점은 관리 좀 해야하는거 아닌가 맛이 떨어지는 거 같던데
맛보다는 위생 깨끗한 것 때문에 주로 가게되는 듯…
그냥 지점 차이 아님? 우리 동네는 괜찮은 거 같던데
백종원 프챠가 통일된 레시피로 시간단축 맛차이 줄이는게 장점인대 유독 홍콩반점만 지점차가 남 원래 중국집 하던 사장들이 프챠로 갈아타면서 레시피 무시하고 본인식으로 자꾸 하는건지..
쿄이쿠상 어리둥절~
백종원 일본정복 시나리오인가요?
일본에서 한국중국요리는 인기 진짜없음
그야 당연히 자기네 입맛에 맞춘 일본식 중화요리가 차고 넘치는데 뭐하러 한국식을 찾아 먹겠아
오쿠보네.. 돈키호테 근처에 저 가게들 다닥다닥붙어있음
중국에서 살때 본가 음식점은 중국에서 좀 고급 음식점 대우 같더라. 가격도 비싼편에 점원이 일일히 고기 다 궈주고 재료도 엄청 좋았어. 근데 한국와서 본가 갔는데 정말 뿅뿅같더라